Lo primero que has pensadoes que está al revés.
Tardas cinco segundos en descubrir que no. Es el entrenamiento más corto que hacemos.
A lo que no encaja lo llamamos error.
Casi todo el mundo la lee así la primera vez. Es normal: nuestro alfabeto nos enseñó a leer de una manera, y a lo que no encaja lo llamamos error.
Con las personas que diriges pasa lo mismo. Lo que no se parece a como tú lo harías se archiva como fallo, no como otra manera de hacerlo. No es mala fe: es el código con el que aprendiste a leer, funcionando solo.
Es la letra И.
La i mayúscula del alfabeto cirílico. Y en varios idiomas europeos no es sólo una letra: es una palabra entera.
«y»
En búlgaro, macedonio, serbio y ruso funciona como conjunción copulativa. El alfabeto cirílico nació en Bulgaria en el siglo IX y es, desde 2007, uno de los tres alfabetos oficiales de la Unión Europea. Su único oficio es unir dos cosas sin que ninguna pierda su sitio.
Dos columnas y una diagonal que sube.
Las dos columnas son los objetivos y las personas. Las dos cosas que durante un siglo nos enseñaron a tratar por separado: o cumples, o cuidas. Aquí ninguna está por encima de la otra, y ninguna cede.
La diagonal es lo que las une. Empieza abajo, a la izquierda, y sale arriba, a la derecha. De dentro afuera. Es el trabajo de reaprender a liderar, resuelto en un solo trazo.
Quedan dos palos sueltos. Que es justo lo que ocurre en una organización donde los objetivos y las personas van cada uno por su lado.
¿Cuál es la tuya?
- ResultadosRelaciones
- ExigenciaCuidado
- DecidirEscuchar
- ControlAutonomía
- ConvicciónApertura
- EstabilidadTransformación
- Corto plazoFuturo
- AprenderDesaprender
- Inteligencia artificialHumanidad
- PersonaOrganización
¿Qué estás tratando como una elección cuando en realidad necesitas sostener las dos cosas?
Por eso va sola.
Nunca la verás junto a nuestro nombre. No le hace falta. Cuando aparece, ya lo ha dicho todo: superar objetivos y hacer crecer a las personas. Las dos cosas, a la vez.
Lo que es verdad y lo que es nuestra lectura.
Comprobado
- И es la i mayúscula del alfabeto cirílico (U+0418).
- Funciona como la conjunción «y» en ruso, búlgaro, macedonio y serbio. No en ucraniano ni en bielorruso.
- Procede de la eta griega (Η).
- El cirílico es uno de los tres alfabetos oficiales de la Unión Europea desde la adhesión de Bulgaria en 2007.
Nuestra lectura
- Las dos columnas como los objetivos y las personas.
- La diagonal como el trabajo de reaprender a liderar.
- Que no encaje, como el enemigo íntimo de quien lidera.
Es una lectura de marca. Es nuestra y la defendemos. No es etimología, y decirlo nos parece parte del trabajo.
La idea de no elegir entre polos tiene dueños anteriores: Jim Collins y la tiranía del O, Barry Johnson y las polaridades, Smith y Lewis. Lo nuestro es lo que hacemos con ella: entrenar la conducta, en comunidad y en español. Fuentes: Unicode Consortium y Europeana.
Y no encaja.
Una letra que parece equivocada sólo porque pertenece a otro código y todavía no habías aprendido a leerla. Nos pareció el símbolo justo. Porque lo que más frena a un buen líder no es la falta de talento: es la costumbre de encajar.
Si no hay nadie como tú, lidera como nadie.